杭州再發中英文精品酒店圖書

在杭旅游時，看遍西湖、錢江的“大而美”之后，不妨給旅行加點細膩的“杭州味道”。精品酒店因其獨樹一幟的設計和服務，演繹“在地文化”，成為旅行別樣體驗。在推出《微觀杭州》《杭州一瞥》等外宣圖書后，昨天，由市旅委主編的《此心安處——杭州精品酒店賞鑒》出版發布，中英文兩個版本的畫冊指引更多人走進杭州、體驗在杭住宿中“小而美”的細膩之處。

杭州精品酒店圖書項目是市旅委2017年策劃的重點旅游宣傳項目，聯合商務印書館編印出版發行。經過共同努力，最終完成《此心安處——杭州精品酒店賞鑒》（中文版）、《Homes away from home: Hangzhou Boutique Hotels》（英文版）兩個版本書籍，全面展示杭州精品酒店風貌。目前，該書中英文版已在全國各大書店以及商務印書館天貓、京東、亞馬遜旗艦店上同步銷售。電子版圖書也將于2月初在亞馬遜平臺同步上線。

“本次推出的精品酒店圖書，希望通過這種模式引導游客認識不一樣的杭州，感受杭州旅游的細節之美。擁有星級服務的同時，精品酒店還具有杭州本地的文化特色，通過細節向游客展示杭州高品位的住宿業態和充滿活力的城市形象。”市旅委旅游形象推廣中心主任葉虹介紹說。

市旅委副主任趙弘中表示：“精品酒店這一在西方流行的酒店形式近幾年才在中國孕育而生。之所以選定精品酒店這個主題，是希望借由這個具有國際認知的概念和充滿個性的酒店形態，描繪杭州作為新興國際級旅游城市的創新發展，向世界傳遞杭州迎八方來客的包容性、自信心和精致感。”